这是唯一的主版本：中文层按官方原文逐段翻译，英文原文完整保留在对照标签中。代码块、配置、命令和 schema 原样保留，避免翻译破坏可执行性。